Content-Methodik

Auffindbar heißt nicht automatisch empfehlenswert.

Brali hält zwei Dinge bewusst auseinander: Kann ein Eintrag gefunden werden, und ist er ausreichend geprüft, um in reguläre Empfehlungen zu gelangen? Das ist weniger spektakulär als ein einziger „AI Score 94/100“, aber belastbarer.

Vier Status, die nicht verwechselt werden sollten

reviewed

Geprüft

Behauptungen mit Quellenbedarf wurden innerhalb der angegebenen Grenzen geprüft; auch die praktische Formulierung wurde redaktionell bewertet. „Geprüft“ bedeutet nicht „für jeden Menschen bewiesen“.

practical

Praktisch

Eine risikoarme praktische Idee ohne wissenschaftliches Wirkversprechen, das zusätzliche Evidenz verlangen würde. Das ist eine Einladung zum Ausprobieren, kein Zertifikat universeller Wirksamkeit.

pending-review

In Prüfung

Der Eintrag kann öffentlich und auffindbar bleiben, soll aber nicht in reguläre vertrauenswürdige Empfehlungen gelangen, solange die redaktionelle Prüfung nicht abgeschlossen ist.

restricted

Eingeschränkt

Sensible Themen haben eine höhere Prüfschwelle und werden nicht wie gewöhnliche Ratschläge empfohlen, nur weil eine Seite dazu existiert.

Keine Wissenschaftskulisse

Brali ergänzt keine Neurowissenschaftsbegriffe, Prozentzahlen oder „optimalen“ Werte nur für einen seriösen Anstrich. Wenn eine Empfehlung auf Forschung beruht, zählt, was tatsächlich untersucht wurde, bei wem, womit verglichen wurde und welche Schlussfolgerung gerade nicht zulässig ist.

Was das für die deutsche Version bedeutet

Eine Übersetzung erhöht niemals den Evidenzstatus. Slugs, Quellen, Review-Daten und maschinelle Vertrauenszustände bleiben kanonisch. Der gesamte kanonische öffentliche Korpus der Kernbibliothek besitzt inzwischen eine geprüfte deutsche Fassung; der Exact-Modus blockiert die Veröffentlichung, wenn ein kanonischer Eintrag fehlt, doppelt vorkommt oder auf einem veralteten Quellstand basiert.

Gesundheit und psychische Belastung

Brali ist eine allgemeine Bildungsressource, keine Diagnose und keine Behandlung. Bei sensiblen Themen ist Sicherheit wichtiger als eine elegante Einheitsanweisung. Schmerzen, deutliche Verschlechterung, Krisen oder ernsthafte Symptome gehören in eine angemessene professionelle oder – je nach Situation – akute medizinische Abklärung.

Maschinelle Transparenz

Deutsche Seiten behalten kanonische Slugs und Evidenzstatus. Manifest, library.json und llms.txt machen den tatsächlichen deutschen Umfang sichtbar und verhindern, dass englischer Text stillschweigend als lokalisierter Inhalt ausgegeben wird.

manifest.json · llms.txt