Systemdesign · deutsche Version

Schaffen Sie dort, wo nötig, visuelle oder akustische Privatsphäre mit realistischen Raumgrenzen

Prüfen Sie Blickachsen, Geräusche und Nutzungszeiten und nutzen Sie je nach Raum Vorhang, Stellwand, Möbel, Kopfhörer oder vereinbarte Zeiten. Achten Sie dabei auf Lüftung, Fluchtwege und die Bedürfnisse anderer Personen im Haushalt.

Evidenzstatus

In Prüfung

pending-review

Lokalisierungsqualität

Sprachlich geprüft

Die Qualität des deutschen Textes wird getrennt von der Evidenz der zugrunde liegenden Idee bewertet.

Was wichtig ist

Der Inhalt befindet sich noch in redaktioneller Prüfung und gehört nicht zu den regulären vertrauenswürdigen Empfehlungen von Brali. Die deutsche Version erklärt die Idee, macht daraus aber keinen bestätigten Rat.

Ausgangskontext

Die deutsche Seite behält die Identität des kanonischen Eintrags, muss aber geerbten Langtext nicht Wort für Wort wiederholen. Bedeutung, Vertrauensstatus und Grenzen sind wichtiger als Seitenlänge.