Kognitive Verzerrungen · deutsche Version

Prüfen Sie vor der Übertragung von Zahlen, ob Population, Zeitraum und Messdefinition passen

Dokumentieren Sie, woher eine Kennzahl stammt, wie sie definiert wurde und welche Bedingungen im Zielkontext anders sind. Suchen Sie bei wichtigen Entscheidungen nach aktuelleren oder direkter passenden Daten. Eine mathematisch korrekte Zahl kann kontextuell trotzdem unbrauchbar sein.

Evidenzstatus

Praktisch

practical

Lokalisierungsqualität

Sprachlich geprüft

Die Qualität des deutschen Textes wird getrennt von der Evidenz der zugrunde liegenden Idee bewertet.

Was wichtig ist

Das ist eine risikoarme praktische Idee ohne wissenschaftliches Wirksamkeitsversprechen. Nutzen Sie sie als kleinen Versuch und beobachten Sie das eigene Ergebnis.

Ausgangskontext

Die deutsche Seite behält die Identität des kanonischen Eintrags, muss aber geerbten Langtext nicht Wort für Wort wiederholen. Bedeutung, Vertrauensstatus und Grenzen sind wichtiger als Seitenlänge.