Weniger Fehler · deutsche Version

Nutzen Sie Rechtschreib- und Grammatikprüfer als Fehlersensor, nicht als letzte Instanz

Lassen Sie einen geeigneten Prüfer Tipp-, Grammatik- und Konsistenzfehler markieren und beurteilen Sie jede Änderung im Kontext. Sprachtools können Fachbegriffe, Stilabsicht oder Bedeutung falsch interpretieren; bei sensiblen Texten braucht es weiterhin menschliche Prüfung.

Evidenzstatus

In Prüfung

pending-review

Lokalisierungsqualität

Sprachlich geprüft

Die Qualität des deutschen Textes wird getrennt von der Evidenz der zugrunde liegenden Idee bewertet.

Was wichtig ist

Der Inhalt befindet sich noch in redaktioneller Prüfung und gehört nicht zu den regulären vertrauenswürdigen Empfehlungen von Brali. Die deutsche Version erklärt die Idee, macht daraus aber keinen bestätigten Rat.

Ausgangskontext

Die deutsche Seite behält die Identität des kanonischen Eintrags, muss aber geerbten Langtext nicht Wort für Wort wiederholen. Bedeutung, Vertrauensstatus und Grenzen sind wichtiger als Seitenlänge.