Weniger Fehler · deutsche Version

Passen Sie die Feedbackfrage an das Ziel der aktuellen Überarbeitung an

Entscheiden Sie vor dem Feedback, ob Sie gerade Sprache und Formulierungen oder Ideen, Struktur und Kohärenz überarbeiten. Bitten Sie die andere Person, sich auf diese Ebene zu konzentrieren, und nutzen Sie einen eigenen Durchgang für die andere Ebene, wenn beides wichtig ist.

Evidenzstatus

Geprüft

reviewed

Lokalisierungsqualität

Sprachlich geprüft

Die Qualität des deutschen Textes wird getrennt von der Evidenz der zugrunde liegenden Idee bewertet.

Was wichtig ist

Der kanonische Eintrag hat die angegebene Quellen- und Formulierungsprüfung durchlaufen. Das ist kein Versprechen gleicher Wirkung für jeden Menschen; beachten Sie Grenzen und Ausgangskontext.

Ausgangskontext

Die deutsche Seite behält die Identität des kanonischen Eintrags, muss aber geerbten Langtext nicht Wort für Wort wiederholen. Bedeutung, Vertrauensstatus und Grenzen sind wichtiger als Seitenlänge.